Nueva York— Iván Nova reapareció dominante en su regreso al montículo después de lesionarse el hombro y los Yanquis de Nueva York se beneficiaron jonrones consecutivos de Curtis Granderson y Eduardo Núñez en la victoria 5-3 ayer ante los Rays de Tampa Bay.

Derek Jeter y Alex Rodríguez batearon sendos sencillos productores a favor de Yanquis, que comenzaron el día empatados con Baltimore a la cabeza de la División Este de la Liga Nacional.

Evan Longoria conectó un cuadrangular para los Rays, ocupantes del tercer lugar y ahora a cuatro juegos detrás de Nueva York.

Un día después de que el as de los Yanquis CC Sabathia perdió su tercera decisión consecutiva, Nova (12-7) superó en duelo de lanzadores a James Shields y dio a la rotación de Nueva York un respiro.

Con dos outs en el noveno, Soriano ponchó al emergente Elliot Johnson para el último out.

Nova (12-7) estuvo fuera unas tres semanas con inflamación en el hombro

En su primera apertura desde el 21 de agosto, Nova toleró dos carreras y cuatro hits en seis innings y resto. Ponchó a ocho y concedió dos boletos. Quedó con foja de 5-1 en ocho aperturas de por vida ante Tampa Bay.

TIGRES 5, INDIOS 3

Cleveland— El venezolano Aníbal Sánchez no permitió hits hasta la séptima entrada y los Tigres de Detroit vencieron ayer 5-3 a los Indios de Cleveland.

La faena de Sánchez fue estropeada por el dominicano Carlos Santana al dar un triple con dos outs en la séptima.

Cleveland quedó oficialmente fuera de competencia para entrar a los playoffs, luego que su foja se hundió a 16-45 tras el receso por el Juego de Estrellas. El abridor Justin Masterson (11-14) cargó con la derrota.

Sánchez (3-5) ponchó a siete en seis entradas y dos tercios.

Detroit, gracias a su cuarta victoria seguida, se mantuvo a un partido detrás de los líderes Medias Blancas de Chicago en la División Central de la Liga Americana.

Después de que Cleveland se acercó, el dominicano José Valverde, el cuarto lanzador de Tigres, trabajó la novena entrada y logró su 31er salvamento en 35 oportunidades.

Sanchez, quien tenía foja de 5-7 con los Marlins previo a su canje este año, lanzó un juego sin hits en su temporada de novato, hace seis años.

PIRATAS 7, CACHORROS 6

Chicago— Andrew McCutchen conectó cuadrangular y se embasó cuatro veces, y los Piratas de Pittsburgh contuvieron una tardía embestida para acabar con una racha de siete derrotas consecutivas al vencer ayer 7-6 a los Cachorros de Chicago.

El dominicano Wandy Rodríguez (11-13) contuvo a Chicago en tres carreras, una de ellas limpia, para ayudar a que los Piratas no perdieron más terreno en la competencia para un puesto en la postemporada en la Liga Nacional. Pittsburgh había perdido 17 de 22, y aún así estaba tres partidos atrás de San Luis por el segundo puesto de comodín en la liga al arrancar el día.

Rodríguez tiene foja de 3-0 con promedio de 1.40 en carreras limpias permitidas en sus cuatro últimas aperturas, luego de una serie de malas actuaciones al llegar a media temporada procedente de Houston.

McCutchen sacó del parque por el jardín izquierdo el lanzamiento de Jason Berkin al abrir la tercera entrada. Fue su 28vo cuadrangular de la temporada. También pegó sencillo y recibió dos pasaportes, para colocar su promedio en .394 en 27 partidos en el Wrigley Field en su carrera.

MEDIAS ROJAS 3, AZULEJOS 2

Toronto— Pedro Ciriaco remolcó la carrera de la diferencia al conectar un doblete con dos outs en la novena entrada, Cody Ross pegó un jonrón solitario y los Medias Rojas de Boston vencieron ayer 3-2 a Azulejos de Toronto.

Boston encadenó su segunda victoria seguida.

Luego de dejar a corredores esperando remolque en tercera base en los cinco innings previos, los Medias Rojas lograron responder finalmente en el noveno. El doble de Ciriaco remolcó a Jarrod Saltalamacchia.

BRAVOS 5, NACIONALES 4

Atlanta— El corredor emergente Jeff Baker anotó la carrera de la ventaja en la octava entrada cuando el relevista Ryan Mattheus golpeó a Andrelton Simmons con un lanzamiento con las bases llenas que ayudó ayer a los Bravos de Atlanta a vencer 5-4 a los Nacionales de Washington.

Jason Heyward y Freddie Freeman conectaron jonrones para los Bravos, que ganaron los dos primeros partidos en la serie.

Atlanta se acercó a seis partidos y medio de Washington, los líderes de la División Este de la Liga Nacional. Los Bravos comenzaron la jornada con una ventaja de ocho juegos ante Los Angeles, terceros en la carrera por el wild card de la Liga Nacional.