Washington— “Necesitamos un proyecto de ley para la agricultura —eso es lo primero”, dijo El Sr. Askew, cuya familia se ha dedicado a la agricultura por más de seis generaciones. Latham, un republicano, concuerda con ello. Pero los Lideres de la Cámara, incluyendo a su orador John A. Boehner, quien llegó a Iowa el viernes por la noche para promover la campaña de reelección de Latham, no han podido recaudar los votos.

Una sequía del verano que ha destruido cosechas, matado ganado y ha hecho que los precios de alimentación se eleven por los cielos, ahora está extrayendo un precio político de los miembros del Congreso, los cuales no cumplieron con llegar a un acuerdo en torno a un proyecto de ley comprensible para la agricultura o incluso el limitar la ayuda de emergencia, antes de irse de Washington por cinco semanas, en sus agonizantes distritos.

Los agricultores se están quejando fuertemente con los legisladores en sus distritos, consejos editoriales a lo largo del país han criticado duramente al Congreso por no tomar acción, y los titulares de ambos partidos han discutido con sus oponentes sobre la política de agricultura.

En Minnesota, la senadora Amy Klobuchar y su oponente apoyado por el Partido Republicano, Kurt Bills, estuvieron totalmente en desacuerdo en su primer debate cara a cara sobre lo que un proyecto de ley para la agricultura debe contener, y en Missouri, la senadora Claire McCaskill y su oponente republicano, el representante Todd Akin, defendieron sus posturas ante la unidad política del buró de agricultura del estado.

“Cada vez que salgo”, dijo el representante Leonard L. Boswell, el oponente demócrata de Latham en un nuevo distrito delineado, “la gente me pregunta: ‘¿Qué pasó con el proyecto de ley para la agricultura? ¿Por qué no tenemos un proyecto de ley para la agricultura?’”

En Arkansas, el Partido Demócrata pagó por un llamado automatizado hecho por un agricultor implorando a los votantes rurales a que acosaran al representante Rick Crawford, un republicano sobre el asunto pendiente de la agricultura. La representante Kristi Noem, republicana de Dakota del Sur, fue criticada por rehusarse a una petición apoyada por los demócratas que forzaría a que el proyecto de ley del Comité de Agricultura de la Cámara fuera discutido.

“Hubiéramos preferido que se proclamara el proyecto de ley de la Cámara”, dijo Michael Held, oficial en jefe ejecutivo del buró de Agricultura de Dakota del Sur. “Creo que la actitud que reina aquí es la de ver a Washington D.C. no poder cumplir con su trabajo”.

Con un cuarto del país experimentando una severa sequía, de la que se espera que únicamente se agudice, con el gobierno proyectando que la mayoría de la plantación récord de maíz llegará a secarse, con significativos daños a las cosechas de frijol de soya y trigo, y con los precios de alimentación en niveles récord, los agricultores y los ganaderos están muy ansiosos sobre el atasco en Washington.

El Presidente Obama comenzará una gira de este estado golpeado por la sequía el lunes, una inusual atención puesta en el estado subrayando su estatus de indecisión electoral. Mitt Romney visitó Des Moines la semana pasada y mencionó la sequía.

Mientras el más reciente proyecto de ley para la agricultura puesto en efecto no expirará hasta el próximo mes, la ayuda de desastre que pudo haber ayudado a algunos productores de ganado, tuvo que lidiar con los altos costos de alimentación y forraje la semana pasada.